Factura tranziției: Cum au ajuns utilitățile de bază un lux pentru pensionarii urbei

Închizând această serie despre Imperiul Utilităților, tragem o concluzie matematică dureroasă. Dincolo de străzile modernizate din centrul orașului, supraviețuirea de zi cu zi a devenit o luptă pentru o mare parte a moineștenilor. Cumulat, costul pentru apă (cel mai scump tarif din zonă), taxa de salubrizare (monopol) și facturile la energie reprezintă o greutate zdrobitoare.

Pentru miile de pensionari care trăiesc din indemnizații minime de stat, plata utilităților „moderne” consumă peste 50% din venitul lunar. Acest fenomen de „sărăcie energetică și edilitară” anulează în mod cinic beneficiile civilizației urbane, lăsând decidenții politici cu o dilemă morală imensă: modernizarea orașului a fost făcută pentru cetățeni, sau doar pentru profitul firmelor private de distribuție?